Kerala High Court judgment in Malayalam : Kerala High Court Publishes Judgment in Regional Language, Becomes 1st in Country to Do So

Kerala High Court judgment in Malayalam : Kerala High Court Publishes Judgment in Regional Language, Becomes 1st in Country to Do So

The Kerala High Court has made history by publishing a judgment in a regional language, Malayalam, making it the first high court in India to do so. The judgment was published on the court’s website on 23rd April 2023. This move is being hailed as a significant step towards promoting regional languages and making the judicial system more accessible to the people who speak them.

The judgment was passed in a case involving a dispute between two parties over a land deal. The High Court bench comprising Justice Ramesh and Justice Radhakrishnan delivered the judgment in Malayalam. The judgment was later translated into English and made available on the court’s website.

Why This News Is Important

Promoting regional languages and making the judicial system more accessible to the people who speak them is a crucial step towards strengthening India’s democracy. It is estimated that there are over 19,500 languages spoken in India, and yet the legal system operates primarily in English. This makes it difficult for people who do not speak English to understand the legal proceedings and access justice. By publishing judgments in regional languages, the Kerala High Court has taken a significant step towards addressing this issue.

Making the legal system more accessible is particularly important for students who are preparing for government exams for various positions, including civil service positions like PSCS to IAS, as they need to be well-versed in the laws and regulations of the country. This move by the Kerala High Court will help these students to understand the legal system better.

Historical Context

India has a long history of linguistic diversity. According to the 2011 Census, there are 19,569 languages spoken in India. However, the language of administration and governance has been largely English since colonial times. The adoption of English as the language of governance led to the neglect of regional languages, which were seen as inferior.

In recent years, there has been a growing demand for the use of regional languages in the administration and governance of the country. The Constitution of India recognizes 22 languages and has provisions for their promotion and development. However, the use of English remains prevalent in the legal system.

Key Takeaways from “Kerala High Court Publishes Judgment in Regional Language, Becomes 1st in Country to Do So”

In conclusion, the Kerala High Court’s decision to publish a judgment in Malayalam is a significant step towards promoting regional languages and making the legal system more accessible to the people who speak them. This move will have a positive impact on students who are preparing for government exams, including civil service positions like PSCS to IAS,

Important FAQs for Students from this News

Q1. What is the recent development in Kerala’s High Court?

A: Kerala High Court has become the first court in India to publish its judgment in a regional language, i.e. Malayalam.

Q2. What is the significance of publishing judgments in regional languages?

A: Publishing judgments in regional languages can help in making justice more accessible to the common people who may not be well-versed in English.

Q3. How will the decision of Kerala High Court affect other courts in India?

A: The decision of Kerala High Court can set a precedent for other courts in India to consider publishing their judgments in regional languages.

Q4. What are the key takeaways from the news story?

A: The key takeaways from the news story are that Kerala High Court has set a new precedent by publishing judgments in a regional language, which can make justice more accessible to common people.

Some Important Current Affairs Links